-
1 have a true realization of danger
Общая лексика: ясно сознавать опасностьУниверсальный англо-русский словарь > have a true realization of danger
-
2 have a true realization of one's danger
Общая лексика: ясно сознавать опасностьУниверсальный англо-русский словарь > have a true realization of one's danger
-
3 have a true realization of one's danger
Новый англо-русский словарь > have a true realization of one's danger
-
4 realization
[͵rıəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла); претворение в жизньthe realization of one's hopes [of one's dreams] - осуществление надежд [чаяний]
2. осознание, пониманиеto have a true realization of one's position - правильно понимать своё положение
3. ком.1) реализация, превращение в деньги, продажаrealization of goods - реализация /продажа/ товаров
2) получение, достижение4. кино постановка, съёмка, производство5. мат. реализация -
5 realization
1. n осуществление, выполнение, реализация; претворение в жизньvalue realization — реализация стоимости; получение отдачи
2. n осознание, понимание3. n ком. реализация, превращение в деньги, продажа4. n ком. получение, достижение5. n ком. кино постановка, съёмка, производствоСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; actualization; attainment; consummation; culmination; fruition; fulfillment; fulfilment; getting there; reaching the goal; realisation2. being (noun) actualisation; being; effect3. cognizance (noun) awareness; cognisance; cognition; cognizance; comprehension; consciousness; perception; recognition; sudden insight; understanding4. reading (noun) execution; interpretation; performance; reading; rendition -
6 realization
realization [ˏrɪəlaɪˊzeɪʃn] n1) осозна́ние, понима́ние;to have a true realization of one's danger я́сно сознава́ть опа́сность
2) осуществле́ние; выполне́ние ( плана и т.п.)3) ком. реализа́ция, превраще́ние в де́ньги, прода́жа -
7 realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) а) осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ;
претворение в жизнь (действие) б) постановка;
реализация;
исполнение (результат) Huston's realisation of the Kipling short story ≈ постановка Хастона короткого рассказа Киплинга
2) осмысление, осознание, понимание, постижение to come to the realization ≈ прийти к пониманию The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. ≈ Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляла их.
3) коммерч. продажа, реализация realization of goods ≈ реализация товара, продажа товара осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла) ;
претворение в жизнь - the * of one's hopes осуществление надежд осознание, понимание - to have a true * of danger ясно сознавать опасность - to have a true * of one's position правильно понимать свое положение( коммерческое) реализация, превращение в деньги, продажа - * of goods реализация /продажа/ товаров получение, достижение - * of a price получение цены (кинематографический) постановка, съемка, производство (математика) реализация ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность ~ осознание, понимание ~ осуществление, выполнение (плана и т.п.) ~ осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ~ осуществление ~ превращение в деньги ~ продажа ~ реализация, продажа ~ реализация ~ ком. реализация, продажа ~ of assets реализация фондов ~ of profit получение прибыли ~ of profits получение прибылейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realization
-
8 realization
[ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən]realization осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение realization осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization осознание, понимание realization осуществление, выполнение (плана и т.п.) realization осуществление; выполнение (плана и т. п.) realization осуществление realization превращение в деньги realization продажа realization реализация, продажа realization реализация realization ком. реализация, продажа realization of assets реализация фондов realization of profit получение прибыли realization of profits получение прибылей -
9 realization
n1) усвідомлення, розуміння2) виконання, здійснення, реалізація; втілення в життя3) продаж, перетворення на гроші, реалізація4) одержання, досягнення (ціни)5) кін. постановка, знімання, виробництво* * *n1) здійснення, виконання, реалізація (плану, задуму); перетворення в життя2) усвідомлення, розуміння3) кoм. реалізація, перетворення в гроші, продаж; отримання, досягнення4) кiнo постановка, зйомка, виробництво5) мaт. реалізація -
10 realization
noun1) осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность2) осуществление; выполнение (плана и т. п.)3) comm. реализация, продажа* * *(n) выполнение; осуществление; превращение в деньги; проведение; продажа; реализация* * *осуществление; выполнение; претворение в жизнь* * *[re·al·i·za·tion || ‚rɪələ'zeɪʃn /-laɪ-] n. осуществление, выполнение, реализация, осознание, понимание, превращение в деньги, продажа* * *выполнениеосознаниеосознанияосуществлениеполучениепониманиепродажареализация* * *1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) 2) осмысление 3) коммерч. продажа -
11 realization
[ˌrɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]n1) усвідо́млення, розумі́нняto have a true realization of one's danger — чі́тко усвідо́млювати небезпе́ку
2) викона́ння ( плану тощо); зді́йснення3) реаліза́ція, про́даж -
12 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) uvideti, spoznati2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) izpolniti (se), uresničiti (se)3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ustvariti (dobiček)•- realisation* * *[rí:əlaiz]transitive verburesničiti, realizirati, ostvariti, izvršiti, izvesti, izpolniti; zavedati se, jasno spoznati, uvideti, pojmiti, živo si predstavljati, predočiti si; commerce vnovčiti, doseči ceno (vsoto, vrednost); prodati (kaj); podedovati, dobiti (imetje)do you realize your position (the danger)? — se zavedate svojega položaja (nevarnosti)?
См. также в других словарях:
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
Nihilism — This article is about the philosophical doctrines. For other uses, see Nihilism (disambiguation). Certainty series Agnosticism Belief Certainty Doubt Determini … Wikipedia
Plato: metaphysics and epistemology — Robert Heinaman METAPHYSICS The Theory of Forms Generality is the problematic feature of the world that led to the development of Plato’s Theory of Forms and the epistemological views associated with it.1 This pervasive fact of generality appears … History of philosophy
KEDUSHAH — (Heb. קְדֻשָּׁה). The biblical term for holiness is kodesh; mishnaic Hebrew, kedushah, and that which is regarded as holy is called kadosh. Jewish exegetes, following early rabbinic interpretation (Sifra) of Leviticus 19:2: You shall be holy, for … Encyclopedia of Judaism
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
